"The Mermaid" es el segundo corte de "El baile", el nuevo disco de Num9. Aquí os pongo la letra y la traducción.THE MERMAID
In the black sea, a white mermaid was born
and while the sea flows, holds all the mystery
my eyes keep looking at her tiny tail
the mermaid needs some air, and runs looking for light
the wind touches her nose, yet another life starts
And i wonder
and i wonder, will she ever come back to me?
LA SIRENA
En el oscuro mar nació una sirena blanca
y mientras aquel se mece, oculta todo el misterio
mis ojos se fijan en su pequeña cola
la sirena necesita algo de aire y corre en busca de luz
el viento roza su nariz, una nueva vida empieza
y me pregunto
y me pregunto si alguna vez volveré a verla
No hay comentarios:
Publicar un comentario